Rabu, 25 Desember 2013

HARI TERAKHIR YESHUA : KAPAN YESHUA MAKAN SEDER PESAKH ?


Kapan Yeshua makan Jamuan Seder Pesakh (Perjamuan Paskah / Pesta Paskah) terakhir, tanggal 14 bulan Nisan atau tanggal  15 bulan Nisan? Kalau tanggal 14 bulan Nisan, apakah Jamuan Terakhir dianggap Jamuan Paskah karena orang Yahudi sesuai Torah memakannya pada 15 Nisan?

Markus 14:12-18 Pada Hari pertama raya roti tak beragi, pada waktu orang menyembelih domba merupakan ungkapan yang merujuk pada hari Pesakh 14 Nisan. Murid-murid menyiapkan Jamuan Seder Pesakh hari itu. Malamnya Yeshua datang bersama 12 muridNya untuk melakukan Jamuan Seder Pesakh, itu sudah tanggal 15 Nisan (karena pergantian hari menurut kalender Ibrani adalah setelah matahari terbenam).

Pada Pihak lain dalam Injil Yohanes 19:31 Tubuh Yeshua yang disalib harus segera diturunkan karena memasuki Shabbat Besar (Shabbat Gadol yaitu Shabbat Tahunan yang merupakan Hari Raya Yahudi) yang tidak lain adalah Hari Raya Roti Tak Beragi (Hag HaMatzah), 15 Nisan. Jelas terlihat ketidak sinkronan perhitungan hari-hari terakhir Yeshua antara Injil Sinoptik dan Injil Yohanes!

Perbedaan ini mendorong penyelidikan terhadap Yudaisme abad pertama secara rinci khususnya tentang kalender yang digunakan saat itu. Ternyata dalam Yudaisme abad pertama terdapat lebih dari satu kalender. Mazhab Esseni menpunyai kalender yang berbeda dari Farisi/Saduki. Mazhab Esseni memakai Kalender Solar (Matahari), berbeda dengan Farisi/Saduki yang memakai rujukan kalender yang berbeda. Hal ini dapat diamati dalam Markus 14:12-18.

Dengan hikmatnya, Yeshua menyuruh Murid-muridNya menyiapkan Jamuan di Kota Yerusalem, dengan bertemu dengan seorang laki-laki yang membawa tempayan air. Mengapa orang laki-laki membawa tempayan air? Bukakan mengambil air merupakan pekerjaan perempuan? Tidak, karena dalam komunitas ini tida ada perempuan, hanya laki-laki dan mereka disebut Komunitas Esseni. Komunitas ini memakai Kalender Solar, sehingga 14 Nisan saat orang menyembelih domba Pesakh selalu jatuh pada hari yang sama dari tahun ke tahun yaitu : Sari Selasa (Yom Shlishi). Pemilihan tempat perjamuan di daerah kaum Esseni mengindikasikan Yeshua mengikuti penanggalan mereka (Mazhab Esseni) pada jamuan terakhirnya. Namun demikian, hal ini sama sekali tidak dapat digunakan sebagai pembuktian bahwa Yeshua adalah anggota Esseni (Ada sebuah komunitas yang meyakini bahwa Yeshua adalah orang Esseni). Malam harinya, sudah menjadi 15 Nisan (Selasa Malam). Yeshua melakukan Perjamuan Seder Pesakh seperti yang ditetapkan Torah. Jelas sekali Jamuan Terakhir Yeshua adalah Jamuan Seder Pesakh yang di kenal orang Yahudi, bukan Ekaristi  atau Perjamuan Kudus ala Gereja bangsa-bangsa.

Yeshua tetap melakukan perjamuan Peskah (15 Nisan dalam kalender Esseni) dan pada hari yang sama ia mati disalib juga pada 14 Nisan (menurut Kalende Farisi/Saduki yang menguasai Sanhedrin). Pada saat seluruh Israel memotong Domba Pesakh. Dengan cara ini, sesuai hikmatnya, Yeshua sempat melakukan Jamuan Seder Pesakh terakhir untuk menyatakan Perjanjian yang Diperbaharui (Brit Chadasah) dan tetap mati pada posisi sebagai anak domba sesuai Nubuat dalam Torat Moshe.


Sumber :
Pengajaran Shabbat, Oleh Gembala Benyamin Obadyah
(Shoresh Messianic Fellowship Jakarta)



Rabu, 13 November 2013

AMIDAH (Shemoneh Eshrei) - 5. Teshuvah




5. Teshuvah (Pertobatan)

 

תשובה׃

הֲשִׁיבֵֽנוּ אָבִֽינוּ לְתוֹרָתֶֽךָ, וְקָרְבֵֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ לַעֲבוֹדָתֶֽךָ,
וְהַחֲזִירֵֽנוּ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶֽיךָ׃
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הָרוֹצֶה בִּתְשׁוּבָה׃

Hashiveinu Avinu l’toratecha, v’kar’veinu Malkeinu la-avodatecha, v’hachazireinu bit’shuvah sh’leimah l’fanecha. Baruch Atah Adonai, harotzeh bit’shuvah.

Kembalikanlah kami ya Bapa kami, kepada pengajaranMu. Bawalah kami, ya Raja kami, ke dalam ibadatMu. Pimpinlah kami ke hadapanMu di dalam pertobatan yang sempurna. Diberkatilah Engkau YHWH yang menyukai pertobatan.
(Neh 9:26a, 29a)

------- o0o -------

Sumber :
Siddur Pashut (Manado, Rosh Chodesh Elul 5767),
Siddur Nasrani (Beit Messianic Congregation Jakarta, Edisi Kedua 5764),  
www.mechon-mamre.org, 
scripts.sil.org, 
opensiddur.org, 
www.onlinesiddur.com, 
dvar-adonai.org, 
770live.com

---

Kamis, 10 Oktober 2013

AMIDAH (Shemoneh Eshrei) - 4. Binah / Da’at





4. Binah / Da’at (Akal Budi)

 

בינה\דעת׃

אַתָּה חוֹנֵן לְאָדָם דַּֽעַת, וּמְלַמֵּד לֶאֱנוֹשׁ בִּינָה׃

Atah chonein l’adam da’at, um’lameid le-enosh binah.

Engkau dengan murah-hati menganugerahkan manusia pengetahuan dan mengajarkan yang fana akal-budi.

Setelah Shabbat dan hari raya, tambahkan:

אחרי שבת וחגים להוסיף׃
אַתָּה חֹונַנְתָּנוּ לְמַדַּע תֹּורָתֶךָ, וַתְּלַמְּדֵנוּ לַעֲשֹׂות חֻקֵּי רְצֹונֶךָ, וַתַּבְדֵּל יְיָ אֱלֹהֵינוּ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, בֵּין אֹור לְחשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יֹום הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה׃
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ הָחֵל עָלֵינוּ הַיָּמִים הַבָּאִים לִקְרָאתֵנוּ לְשָׁלֹום, חֲשׂוּכִים מִכָּל חֵטְא, וּמְנֻקִּים מִכָּל עָוֹן, וּמְדֻבָּקִים בְּיִרְאָתֶךָ׃
וְ 

Atah chonantanu l’mada toratecha vat’lam’deinu la-asot chukei r’tzonecha, vatav’deil Adonai Eloheinu bein kodesh l’chol, bein or l’choshech, bein Yisra-el la-amim, bein yom hash’vi-i l’sheishet y’mei hama-aseh.
Avinu malkeinu hacheil aleinu hayomim haboim likrateinu l’shalom, chasuchim mikol cheit, um’nukim mikol avon, um’dubakim b’yiratecha, v’…

Engkau telah berkenan menganugerahkan kami pengetahuan untuk mengetahui TorahMu, dan mengajari kami untuk melakukan ketetapan yang [merupakan]  kehendakMu. Ya, YHWH, Tuhan kami, Engkau yang telah memisahkan antara yang kudus dan keduniawian, antara terang dan gelap, antara Israel dan bangsa-bangsa, antara hari ketujuh dan enam hari kerja. Ya, Bapa kami, Raja kami, bawalah kami menyambut hari baru ini dalam damai sejahtera, dalam [keadaan] bersih dari segala dosa dan kesalahan, dan dalam takut akan Engkau. Dan …

חָנֵּֽנוּ מֵאִתְּךָ חָכְמָה בִּינָה וָדָֽעַת׃
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, חוֹנֵן הַדָּֽעַת׃

Chaneinu mei-it’cha chachma binah v’da’at.
Baruch Atah Adonai, chonein hada’at.

Karuniailah kami dengan, hikmat, akal-budi dan pengetahuan. Diberkatilah Engkau YHWH yang mengaruniakan pengetahuan. (Yer 3:15; Ams 2:6)


------- o0o -------

Sumber :
Siddur Pashut (Manado, Rosh Chodesh Elul 5767),
Siddur Nasrani (Beit Messianic Congregation Jakarta, Edisi Kedua 5764),  
www.mechon-mamre.org, 
scripts.sil.org, 
opensiddur.org, 
www.onlinesiddur.com, 
dvar-adonai.org, 
770live.com

---