Elohai Neshamah (אלהי נשמה)

אלהי נשמה׃

אֱלֹהַי. נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהֹורָה הִיא׃

אַתָּה בְרָאתָהּ. אַתָּה יְצַרְתָּהּ. אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי׃

וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי. וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ

מִמֶּנִּי. וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבֹוא׃

כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי

מֹודֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבֹותַי׃

רִבֹּון כָּל הַמַּעֲשִׂים אֲדֹון כָּל הַנְּשָׁמֹות׃

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ הַמַּחֲזִיר נְשָׁמֹות לִפְגָרִים מֵתִים׃ 

Elohai n’shamah shenatata bi t’horah hi.

Atah v’ratah Atah y’tzartah, Atah n’fachtah bi,

v’atah m’shamrah b’kirbi v’atah atid lit’lah

mimeni ul’hachazirah bi l’atid lavo.

Kol z’man shehan’shamah b’kirbi,

modeh ani l’faneicha, Adonai, Elohai velohei avotai,

Ribon kol hama-asim, Adon kol han’shamot.

Baruch Atah Adonai,

hamachazir n’shamot lifgarim meitim.

Tuhanku, jiwa yang Engkau berikan di dalamku adalah murni. Engkau telah menciptakannya, Engkau telah membentuknya, Engkau telah menghembuskannya ke dalamku, dan Engkau telah memeliharanya di dalamku. Engkau akan mengambilnya dariku pada akhirnya, dan mengembalikannya di dalamku di masa berikutnya. Sepanjang jiwa itu ada padaku, aku mengucap syukur padaMu, YHWH, Tuhanku dan Tuhan bapa leluhurku, Junjungan dari seluruh penciptaan, Yang Empunya dari seluruh jiwa. Diberkatilah Engkau, YHWH, yang mengembalikan jiwa kepada yang mati.

------- o0o -------

Sumber :

Siddur Pashut (Manado, Rosh Chodesh Elul 5767),

Siddur Nasrani (Beit Messianic Congregation Jakarta, Edisi Kedua 5764),  

www.mechon-mamre.org, 

scripts.sil.org, 

opensiddur.org, 

www.onlinesiddur.com, 

dvar-adonai.org, 

770live.com

---